瑪麗亞·若澤·西爾維拉Maria José Silveira 巴西當代作家、翻譯、編輯。一九四七年生於巴西戈亞斯州雅拉瓜市。西爾維拉對政治運動充滿激情與嚮往。巴西軍政府獨裁期間，西爾維拉因顛覆罪被當局通緝追捕。無奈之下，她與丈夫流亡至秘魯，直至一九七六年才返回巴西。 二〇〇二年，西爾維拉以首部小說《母親的河流》嶄露頭角，同年獲得由聖保羅藝術評論家協會 (Associação Paulista de Críticos de Arte, APCA) 頒發的文學新人獎。此後，西爾維拉筆耕不輟，其創作涉獵廣泛，包括虛構小說、短篇故事、專欄散文及戲劇等，作品始終圍繞獨裁、鬥爭、流亡以及女性議題。 譯者簡介 余沛霖 葡語文學愛好者、青年譯者。 目前於葡萄牙科英布拉大學葡語文學系攻讀博士學位，研究領域為非洲葡語國家文學及其他藝術。

Fernand Braudel(1902——1985年) 法国年鉴学派史学大师。1902年8月24日生于法国默兹省的一个小村镇。1923年他获得索邦大学的历史学学士学位并成为一名教师。他首先在北非的阿尔及尔呆了十来年，之后到西班牙、意大利。1932年他回到巴黎，在孔多塞中学任教，但3年后又去了巴西。1937年返回巴黎时，他巧遇年鉴学派的创始人之一吕西安·费弗尔，结下了亲密友谊，并成为《年鉴》杂志的撰稿人。俟后二战爆发，布罗代尔应征入伍。“他一直战斗到最后”，但终因法国的战败而于1940年成为德国的俘虏，在战俘集中营里度过了五年。在那里布罗代尔几乎全凭记忆写出了代表作《菲利普二世时代的地中海和地中海世界》的初稿。这篇长达一千余页的博士论文于1947年答辩通过，两年后正式出版。此后其学术地位直线上升。他于1956年至1968年间任《年鉴》杂志主编，成为年...(展开全部)

José Eduardo Agualusa nunca foi tão longe no lirismo da sua prosa - nem, ao mesmo tempo, no desenho de personagens tão reais que parecem inventadas. Para onde vamos depois do fim? Talvez para uma pequena ilha, pois, como diz uma das personagens deste romance, «depois que o mundo acabar, recomeçará nas ilhas». Daniel Benchimol, personagem de A Sociedade dos Sonhadores Involuntár...(展开全部)

在线阅读本书 This atmospheric story, set during WW2, finds the now mature Tommy and Tuppence Beresford doing what they do best—having an adventure. These two unlikely spies help to defend their country by trying to rout out two highly placed Fifth Columnists. When Tommy is asked by the British Intelligence Service to go and stay at the Sans Souci guest house he is astonished to ...(展开全部)

在线阅读本书 This atmospheric story, set during WW2, finds the now mature Tommy and Tuppence Beresford doing what they do best—having an adventure. These two unlikely spies help to defend their country by trying to rout out two highly placed Fifth Columnists. When Tommy is asked by the British Intelligence Service to go and stay at the Sans Souci guest house he is astonished to ...(展开全部)

乌纳穆诺，Miguel de Unamuno (1864～1936) ，西班牙作家、哲学家。生于毕尔巴鄂，卒于萨拉曼卡。是“九八年一代”的代表作家，20世纪西班牙文学重要人物之一。曾在马德里中央大学修习文学、哲学，1891年任萨拉曼卡大学希腊语和文学教授，1891年任校长。1924年因反对普里莫·德·里维拉的独裁统治被放逐，后侨居法国。1930年西班牙独裁政府垮台后才回国。曾任立宪议会议员、全国教育理事会主席。 由于对当时西班牙现实极度不满，曾主张“欧化”，否定西班牙的一切；后又主张探索西班牙的灵魂，肯定西班牙的一切,思想中充满矛盾,无论国王、独裁者或共和国,无论法西斯主义或马克思主义,都加以抨击。他有一篇杂文，题为《既反对这个,也反对那个》(1924),是他的自我写照。他的作品较多，所写的随笔和散文尤为人所称道。代表作有《堂吉诃德和桑丘的生活》(1...(展开全部)

Ubicada en la Argentina rural, No es un río indaga en la crueldad y la violencia del universo masculino a traves de los pactos y las alianzas secretas entre hombres. Enero y el Negro llevan de pesca a Tilo, hijo adolescente de Eusebio, el amigo muerto. Mientras beben y cocinan y hablan y bailan, lidian con los fantasmas del pasado y con los del presente, que se confunden en el ...(展开全部)

Cien años de soledad es una novela del escritor colombiano y Premio Nobel de Literatura Gabriel García Márquez. Considerada una obra maestra de la literatura hispanoamericana y universal, es una de las obras más traducidas y leídas en español. Fue catalogada como una de las obras más importantes de la lengua castellana durante el IV Congreso Internacional de la Lengua Española ...(展开全部)

卡利·布莱克曼，一位知名作家和时装史学家，同时也是资深的服装设计学和艺术史学讲师，拥有伦敦考陶尔德艺术学院服装史学硕士学位。她曾在多家专业机构和院校任职，其中包括被誉为“英国时装设计师摇篮”的伦敦中央圣马丁艺术与设计学院。她对历史与现代时装设计的关系、时装发展与社会变迁等课题有深入的研究，在设计界、史学界、教育界均有卓越贡献。她出版过的著作包括《100YearsofFashionIllustration》（LaurenceKing出版社，2007年出版），《Costume：From1500tothePresentDay》（Pitkin出版社，2003年出版）以及《The20sand30s：FlappersandVamps》（GarethStevens出版社，2000年出版）。